Éditions étrangères

Les Hommes Ivres de Dieu

  • Die Gott Trunkenen ( Limes Verlag / Wiesbaden 1967)
  • Los Hombres ebrios de Dios ( Ayma / Barcelone 1964)
  • Men possessed by God ( Doubleday / New-York 1964)
  • Oi enthéoi ( Hadzinicoli / Athénes )

L’ Eté Grec

  • Griechischer Sommer ( Limes Verlag / Munchen 1977)
  • To Elleniko Kalokairi ( Hadzinicoli / Athènes )

Les Gnostiques

  • Los Gnosticos ( Lared de Jonas / Mexico 1979 )
  • Os Gnosticos ( Fim de Seculo / Lisbonne 2001)
  • The Gnostics ( Peter Owen, Londres 1977)
    ( Dutton Paperbak, New-York 1977)
    ( City Lights, San Francisco 1989)
  • Oi gnostikoi ( Hadzinicoli, Athénes)

Dictionnaire Amoureux de la Grèce

  • Erotiko Lexim tis Elladas ( Hadzinicoli, Athènes 2001)
  • Dictionario del Amante del Grecia ( Paidos / Barcelone 2002)
  • Grécia, Um olhar Amoroso (Ediouro Public acoès, Rio dei Janeiro (2003)

Marie d’Égypte

  • Die Agypterin (Sitz / Munich 1995)

Un Jardin pour Mémoire

Um Jardim por Memoria (Bizancio, Lisbonne 2003)