Articles

Publié le

Programme prévisionnel 2025, Centenaire de Jacques Lacarrière

© Sophie Bassouls

Anniversaire de la naissance de Jacques Lacarrière (1925) et de sa disparition (2005).

Une année d’anniversaires qui nous donne une merveilleuse occasion, avec les éditeurs de Jacques Lacarrière, de mettre en lumière son œuvre protéiforme, comme le rappelait notre cher ami Gil Jouanard.

D’ores et déjà sont prévues plusieurs manifestations, rencontres, expositions. Ainsi que de nouvelles éditions, Le Bel aujourd’hui, aux éditions du Passeur, A l’Orée du pays fertile aux éditions Seghers. Les Visages Athonites aux éditions du Temps qu’il fait seront accompagnés d’une exposition de photos. Une édition rassemblant ses articles sur la Grèce, chez Dépaysage.

Parution de Borobudur en beau livre chez Jacques Brémond éditeur..

Manifestations, certaines dates à préciser :

25 janvier  2025, dans le cadre de « Strasbourg Capitale de la Culture de l’Unesco », et de Bibliothèques Idéales, Jacques Lacarrière, l’étonnant voyageur nous enchante encore, avec Etonnants Voyageurs. 

10 mars 2025, Lancement de « Année 2025, Jacques Lacarrière » à La Maison de l’Amérique Latine

Mars,  Printemps des poètes avec la nouvelle édition de l’Anthologie poétique A L’Orée du pays fertile aux éditions Sghers

Semaine du 12 Mai 2025, Tunisie, Chemins faisant à l’Institut Français de Tunis et de Sousse.

Juin, Exposition Visages Athonites à la librairie Ombres Blanches à Toulouse.

Du 7 au 9 juin 2025, Festival Étonnants Voyageurs avec les éditions Plon, « Dictionnaires amoureux » et « Terre Humaine ».

Le 26 juin 2025, Villa Kérilos, autour des musiciens Hadzidakis, Théodorakis, et Jacques Lacarrière nés tous les trois en 1925

Le 9 novembre 2025, Musée de Bibracte. Rencontres autour de Jacques Lacarrière.

Publié le

Grécité

14 Juin 2014 : présentation de « Grécité » (Ρωμιοσύνη) de Yannis Ritsos, traduits par Jacques Lacarrière, à la Maison de la Grèce de Paris par son éditeur Bruno Doucey. A cette occasion, Elisa Vellia a chanté quelques poêmes en s’accompagnant de sa harpe celtique.

Publié le

Éditions étrangères

Les Hommes Ivres de Dieu

  • Die Gott Trunkenen ( Limes Verlag / Wiesbaden 1967)
  • Los Hombres ebrios de Dios ( Ayma / Barcelone 1964)
  • Men possessed by God ( Doubleday / New-York 1964)
  • Oi enthéoi ( Hadzinicoli / Athénes )

L’ Eté Grec

  • Griechischer Sommer ( Limes Verlag / Munchen 1977)
  • To Elleniko Kalokairi ( Hadzinicoli / Athènes )

Les Gnostiques

  • Los Gnosticos ( Lared de Jonas / Mexico 1979 )
  • Os Gnosticos ( Fim de Seculo / Lisbonne 2001)
  • The Gnostics ( Peter Owen, Londres 1977)
    ( Dutton Paperbak, New-York 1977)
    ( City Lights, San Francisco 1989)
  • Oi gnostikoi ( Hadzinicoli, Athénes)

Dictionnaire Amoureux de la Grèce

  • Erotiko Lexim tis Elladas ( Hadzinicoli, Athènes 2001)
  • Dictionario del Amante del Grecia ( Paidos / Barcelone 2002)
  • Grécia, Um olhar Amoroso (Ediouro Public acoès, Rio dei Janeiro (2003)

Marie d’Égypte

  • Die Agypterin (Sitz / Munich 1995)

Un Jardin pour Mémoire

Um Jardim por Memoria (Bizancio, Lisbonne 2003)

Publié le

_ 1854 _ Le Bateau Ivre

Le Bateau Ivre, Rimbaud
Sonate et pièces de Janácek

Avec Michel Boizot et Yves Jaillet

Au Théâtre de L’lle St Louis :
Mardi 11 mars à 18h30 ;
Mardi 8 avril à 21h ;
Dimanche 11 mai à 17h30 ;
Dimanche 22 juin à 15h.

Rimbaud – Janácek, nés en 1854. Deux personnalités exceptionnelles, l’un pour sa poésie révolutionnaire, l’autre pour son style musical innovant.

Le poème de Rimbaud, Le bateau ivre, entremêlé avec les pièces pour piano seul de Janácek.

L’invitation au voyage, Michel Boizot/Yves Jaillet.
L’invitation au voyage est un ensemble créé par Michel Boizot et Yves Jaillet dans l’idée d’associer la musique et les mots, les lettres, les écrits, les poèmes… et de réunir musiciens, comédiens, chanteurs comme dans les schubertiades : les lettres et correspondances de Debussy, de Van Gogh, de Schubert, des poilus de la guerre de 1914, la lettre d’une inconnue de Sveig, les écrits de Kundera ont été présentés avec succès par cet ensemble.

Publié le

Lancement de l’Année Jacques Lacarrière (1925-2005)

Lundi 10 Mars 2025 à 19 heures
A la Maison de l’Amérique latine
217 boulevard Saint-Germain à Paris.
Informations pratiques

Entre la France et le monde,
Jacques Lacarrière, passeur de rives, passeur de rêves.

1925-2025. Cette année Jacques Lacarrière aurait eu cent ans, l’occasion de repartir à la découverte de son œuvre par les voix de tous ceux, amis, amies, lectrices et lecteurs qui n’ont cessé de l’accompagner depuis la création de l’association Chemins faisant au printemps 2006.

  • Présentation du calendrier 2025.
  • Lectures de Catherine Ferran (de la Comédie française), Michaël Ferrier, (lauréat du prix littéraire Jacques Lacarrière 2020), Sylvie Germain, (membre du jury du Prix), Elie Guillou (membre du jury du Prix), Sylvia Lacarrière, Valérie Marin La Meslée, (présidente du jury du Prix) Christian Peythieu, Baptiste Roussillon, Annie Terrier, (présidente de l’association Chemins faisant), André Velter …  Avec la participation exceptionnelle d’Hanna Schygulla.
  • Musiques : Sophie Charpentier, Yvan Navaï (musiques).

La librairie L’Ecume des pages sera présente avec A l’orée du pays fertile, Ce que je dois à Aimé Césaire.

Liste des textes lus à la soirée de lancement de l’Année Jacques Lacarrière le 10 mars 2025 à la Maison de l’Amérique Latine.

Publié le

Jacques Lacarrière, l’étonnant voyageur nous enchante encore…

Samedi 25 janvier ⸱ 20h hommage en musique ⸱ BNU

À l’occasion du centenaire de la naissance de Jacques Lacarrière, d’autres étonnants voyageurs font escale à Strasbourg pour lui rendre hommage. Grand voyageur aux yeux bleus, amoureux de la Grèce, humaniste, Jacques Lacarrière est une légende. Strasbourg donne rendez-vous au festival Étonnants Voyageurs pour un premier temps fort !

Hommage en lecture et en musique avec son épouse la comédienne Sylvia Lipa-Lacarrière, Pascal Dibie, Emmanuel Ruben, Nicolas Syros, musicien & Maxime Pacaud, comédien.

Modération par Françoise Schöller.
Entrée libre et gratuite.

Présentation et informations pratiques

LES BIBLIOTHÈQUES IDÉALES & LE CERCLE D’AMITIÉ FRANCO-HELLÉNIQUE

Publié le

Prix Littéraire Jacques Lacarrière 2024

À l’issue de sa réunion de délibération, le jury du prix littéraire Jacques Lacarrière 2024 a distingué Eugène Savitztkaya pour son livre Fou de Paris, publié aux Éditions de Minuit en 2023.

Mention spéciale du Jury :  Ryoko Sekiguchi, L’appel des Odeurs (P.O.L., 2023).

Eugène Savitzkaya et Ryoko Sekiguchi

L’auteur a reçu sa récompense le vendredi 6 décembre à 18h dans la salle historique de la Bibliothèque des Lettres et Sciences humaines de l’École Normale Supérieure.

Le jury présidé par Valérie Marin La Meslée, auteure et journaliste littéraire, réunissait cette année Michaël Ferrier, écrivain et lauréat du prix Jacques Lacarrière 2020 ; Marie-Hélène Fraïssé, auteure et productrice à France Culture ; Christian Garcin, écrivain ; Sylvie Germain, écrivaine ; Elie Guillou, chanteur et poète ; Sylvia Lipa Lacarrière, comédienne, déléguée artistique de « Chemins faisant » ; Jean-Luc Raharimanana, écrivain et lauréat du prix Jacques Lacarrière 2018 ; Anne Simon, auteure, chercheure en zoopoétique, et Annie Terrier, créatrice du festival Écritures croisées d’Aix-en-Provence et présidente de  Chemins faisant.

Le suivi du Prix (sans voix délibérative) est assuré par Eloïse Vial, archéologue responsable de l’action culturelle, Bibracte EPCC.

Cette quatrième édition du prix, décerné tous les deux ans, donne le coup d’envoi d’une année doublement commémorative pour Jacques Lacarrière. En effet, 2025 marque à la fois le centenaire de sa naissance (2 décembre 1925) et les vingt ans de sa disparition (17 septembre 2005). 

En 2022, la récompense avait salué Un ciel de Pierres de Matthieu Gounelle (Gallimard).